“Llave Allen” IKEA

 

 ¿No habrás metido un mueble Ikea en esta casa? 

Mayte Torres (voz)

 “Llave Allen” de McCann España para IKEA: Gran Premio en Film, 1 oro en Film

El Festival El Sol 2018 ha vuelto a poner de manifiesto el nivel de la creatividad española en el panorama internacional. En la gala de entrega de premios, que ha supuesto el final de la 33ª edición del Festival El Sol, se han concedido 188 galardones, de los cuales 120 han ido a parar a agencias españolas. Nuestro país ha logrado ponerse así a la cabeza del ranking, seguido por Estados Unidos con 17 y Argentina con 15.

En esta edición se han concedido 8 grandes premios, de los cuales 6 han sido para España, en las categorías de Campañas Integradas, Activación de Ventas, Contenido de Marca, Film, Medios Impresos y Medios, además de lograr El Sol de Platino con “Scary Clown Night” de LOLA MullenLowe para Burger King.

En 2017 España se hizo con 182 galardones de los 289 entregados, mientras que este año ha conseguido 120 de los 188, repartiéndose así: El Sol de Platino, 6 Grandes Premios, 34 oros, 38 platas y 42 bronces.

Via https://www.marketingdirecto.com/

Campaña publicitaria Ryanair. Nueva página Web

 

 

Campaña TV. Multiópticas. Juega a todas las distancias.

PRESENTACION OFICIAL DE FABLE III

Microsoft® ha anunciado hoy que el polifacético actor será el encargado de poner voz española al mayordomo Jasper, cuya voz original es la del conocido cómico inglés John Cleese, integrante de los míticos Monty Python. La interpretación de Carlos Latre no tendrá que ceñirse a “imitar” el doblaje original, ya que el actor contará con total libertad a la hora de “inventar” su peculiar versión de Jasper y adaptar el humor británico a nuestro país. Esto supone un paso más en la gran calidad del doblaje de los videojuegos, que a menudo superan en envergadura a grandes producciones cinematográficas.

Doblar un videojuego resulta siempre complicado, ya que los actores no “conocen” a los personajes digitales que interpretan. Solo cuentan con las voces de la versión original y con la ayuda del Director Artístico, que les permite imaginárselos. En el caso de la saga Fable, este proceso es aún más complejo. “Fable III” cuenta con 172 personajes, que han sido doblados por 51 actores en el estudio madrileño Pink Noise, bajo la dirección artística de Mayte Torres y la producción de Rubén Navarro.

“Fable es un cuento interactivo que van “escribiendo” los jugadores a medida que toman decisiones que modifican y alteran constantemente el mundo del juego. Por tanto, cada personaje de “Fable III” puede tener distintos registros que varían entre amigable y amable o déspota y tirano, lo cual dificulta aún más el trabajo de los actores”, ha añadido la directora artística Mayte Torres.

Carlos Latre junto a Mayte Torres en el momento de la presentación

LOCUCION PARA PLAYSTATION

Una vida dedicada a la interpretación

Trayectoria artística destacada

Sub-Gerente de Editorial Grijalbo Centroamericana y Panamá. Costa Rica. (1975-1983)
Promotora Cultural-teatral del Ministerio de Cultura. Costa Rica. (1983-1984)
Administradora de TEATRO TIEMPO. San José C.Rica.(1984-1985)

Directora y presentadora del programa radiofónico “El Libro de la semana” . Radio Nacional de Costa Rica. (1985).
Grabación del disco: “Vientos Fríos” de A. Oreamuno. Solista femenina.(1983).

Jefe de equipo de ventas de Editorial Plaza y Janes. Madrid (1987).
Profesora del Curso de Voz. “La voz nuestro instrumento desafinado” (1997)
Actriz teatral. Costa Rica y España. (1984-2010)
Actriz y directora de doblaje. España (1986-2010).

 

Teatro:

Grupo Teatral Diquis-Tiquis (1984):Actriz y Cantante (Primera Voz). Diversos montajes.
Cia. Taller (1984):
Obra “Contigo pan y cebolla” de Hector Quintero.
Cia. Teatro Tiempo (1984-85):
Obras: “Los cocodrilos” de Elie-Georges Berreby.“El Premio Flaco” de Hector Quintero.“Hotel Taigá” de Alexander Vampilov.“ Escomponte Perinola” de Carmen Lyra.
“ Palabras contra el silencio” de G. Céspedes.
Cia. Teatro y conciertos.(1984):

“Jonas” de Elie-George Berreby.
Cia. Teatro Vargas Calvo. (1985):

“La Escalera” de Charles Dyer. Directora.
Cia. de Ayer y Hoy. (1995):

“ Juego de niños” de Víctor Ruiz Iriarte.
Cátedra Iberoamericana de Narración Oral. (1996) :

“Corazón solitario”. Monólogo teatral de F. Garzón.
Cia. Foro Artístico Europeo.(1997):

“Ruinas” de Tomás Aznar.
Cia. Calderón de la Barca. (1999):

La bella Dorotea” de Miguel Mihura.
"Ay que solo me dejas”. de A. Paso."Anacleto se divorcia” de Muñoz Seca.“La venganza de la Petra” de C. Arniches.“Don Juan Tenorio” de J. Zorrilla.

 

Participación en diversos festivales internacionales de Teatro con diferentes obras, en varios países (España, Costa Rica y Colombia).

 

Televisión:

Televisora Teletica Canal 7. (Costa Rica) :
Directora y presentadora del programa infantil “Un libro cada día”. Costa Rica.
Rodaje videos “Abbots Company”. Personaje protagonista. Para EEUU.
Antena 3 “Este es mi barrio”. Director Vicente Escrivá. Varios capítulos
Tele 5 “Medico de familia”. Director Daniel Ecija. Varios capítulos

Cine y Cortometrajes:

“Chitty, Chitty, Puf” de Angel Loza.
“Pipas” de David Gordon.

Narración Oral Escénica:

Participación en numerosos festivales internacionales de narración oral.
Interpretación y dirección de los siguientes espectáculos unipersonales:
“Tanto y más”, “Clave de cuentos”, “Entrecuentos”, “Cuentos tontos para listos”.
Ganadora del Premio Gaviota 1998. Centro Cultural de la Villa (Madrid).